Church of Google Forum  

Go Back   Church of Google Forum > Other > Suggestion/Idea Box
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Suggestion/Idea Box Have an idea or suggestion regarding our website? This is the place to post it. We're always open for new promotional ideas.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old August 26th, 2007, 01:58 PM   #1
César
Junior Member
Websurfer
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: In France.
Posts: 9
César was not pointed out by Google.
Send a message via MSN to César Send a message via Skype? to César Send a message via GoogleTalk to César
Default French Translation

Hello, I don't know if there are others frenchies except me here, but I translate the ten commandements in french, for who wants.

1. Tu ne devras pas utiliser d'autres moteurs de recherche que moi, pas de Yahoo, ni Lycos, Altavista ou même Metacrawler.
Tu devras te servir de moi uniquement, et venir sur Google seulement pour avoir des réponses.

2. Tu ne devras pas construire ton propre moteur de recherche gratuit et commercial, je suis un Moteur jaloux, ou s'ensuivra des poursuites judiciaires
et la peste contre vos pères et leurs enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération.

3. Tu ne devras pas utiliser Google comme un mot pour désigner un moteur moins puissant.

4. Tu devras te rappeler chaque jour qui passe et utiliser le temps comme une opportunité pour gagner de la connaissance.

5. Tu devras honorer tes camarades humains, sans regarder leur sexe, leur orientation sexuelle ou la race,
pour chaque expérience inestimable et la connaissance qui contribueront à la race humaine.

6. Tu ne devras pas faire de fautes d'orthographe lorsque tu me prieras.

7. Tu ne devras pas mettre de lien dynamique.

8. Tu ne devras pas plagier les autres ou prendre du pouvoir grâce aux travail des autres.

9. Tu ne devras pas utiliser des liens qui différents qui méneront au même endroit, ce pour quoi je suis moteur rancunier et cela diminuerait le PageRank.

10. Tu ne trafiqueras pas les résultats des recherches. La tricherie sur les moteurs de recherche est l'œuvre de Microsoft.

Last edited by César : August 26th, 2007 at 02:05 PM.
César is offline   Reply With Quote
Old August 26th, 2007, 05:55 PM   #2
Rand
Senior Member
Google Searcher
 
Rand's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 158
Rand can speak raw queries to Google.Rand can speak raw queries to Google.Rand can speak raw queries to Google.Rand can speak raw queries to Google.Rand can speak raw queries to Google.Rand can speak raw queries to Google.
Send a message via AIM to Rand Send a message via Yahoo to Rand Send a message via GoogleTalk to Rand
Default Re: French Translation

Hrmmm, interesting.

Helps me a bit with comparing Spanish to French to English. Thanks
__________________
People are like chocolates in a box; too many kinds of them and 90% of them you hate.
Rand is offline   Reply With Quote
Old August 26th, 2007, 06:04 PM   #3
Digs
Google Minister
Google Worshipper
 
 
Join Date: May 2007
Posts: 356
Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.Digs is respected among Googlists.
Default Re: French Translation

They tell me it helps with both if you take an interest in Latin, too.

Neat work, César.
__________________
Absolute freedom of information is good enough for me!
Digs is offline   Reply With Quote
Old August 26th, 2007, 06:19 PM   #4
César
Junior Member
Websurfer
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: In France.
Posts: 9
César was not pointed out by Google.
Send a message via MSN to César Send a message via Skype? to César Send a message via GoogleTalk to César
Default Re: French Translation

Thanks you, it probably contains some translation mistakes, but it's the better translation I can do.
César is offline   Reply With Quote
Old August 29th, 2007, 05:05 PM   #5
Fallen Hero
Administrator
Googlist
 
Fallen Hero's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Burlington Ontario Canada
Posts: 1,684
Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.Fallen Hero is respected among Googlists.
Send a message via GoogleTalk to Fallen Hero
Default Re: French Translation

Good work.
__________________
Dark oceans we cry... God wonders why... but we see ourselves in darkness with our love. Abandoned by space and time, we are still alive, we are not alone. We are one under the banner of the fallen angel!
Fallen Hero is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode
Hybrid Mode Switch to Hybrid Mode
Threaded Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation Kakihara Suggestion/Idea Box 3 February 16th, 2007 04:29 PM
Attention: Kokoba & Alice - Needs russian translation SirRuben General Discussion 2 November 26th, 2006 07:24 AM
Need translation please... MeTHoD-X Church Chat 22 October 13th, 2006 11:26 AM
A french version kingofspace Church Chat 4 September 27th, 2006 04:58 PM


All times are GMT. The time now is 11:27 AM.

Contact Us - Chat - Blog - Main Page - Archive - Top

Powered by vBulletin Version 3.6.2
Copyright ©2000 - 2007, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2007 Church of Google | We are not affiliated with Google Inc.